Language

Story

마을과 건물 이야기

가게 이름의 「AMA」는 아마하라시 해안에서 따왔습니다.
이 마을이 쌓아 온 시간과, 곧 가게가 될 건물의 이야기입니다.

마을 이야기

만요 가인이 노래한 해변

나라 시대, 지방관으로 지금의 다카오카에 부임한 가인 오토모노 야카모치는 이 해변의 아름다움을 노래로 읊고, 벗을 말에 태워 해변으로 초대했다고 전해집니다.
아마하라시 해안은 8세기부터 가인과 문인들에게 사랑받아 왔습니다.

  • 아마하라시 해안의 메이와 바위와, 바다 너머로 솟은 눈 덮인 다테야마 연봉
야카모치도 바라보았던 아마하라시의 해변

「아마하라시」라는 이름

해변에는 미나모토노 요시쓰네가 비를 피했다고 전해지는 「요시쓰네 바위」가 있으며, 지금도 그 이름으로 불리고 있습니다.
「아마하라시(雨晴, 비가 갬)」라는 지명도 이 전설에서 유래했다고 합니다.

  • 해 질 녘 아마하라시역의 플랫폼과 선로. 그 너머로 다테야마 연봉
「아마하라시」라는 이름을 가진 아마하라시역

요루시카 「ただ君に晴れ」의 무대

아마하라시 해안과 아마하라시역 주변은 요루시카의 곡 「ただ君に晴れ(다만 그대에게 맑음)」 뮤직비디오의 촬영지이기도 합니다.
역의 플랫폼과 선로, 역 앞 자전거 보관소, 바닷가 풍경 등 영상에 나오는 많은 장소가 가게에서 걸어서 금방인 곳에 있습니다.

  • 아마하라시역 앞에 있던 블록 담장의 자전거 보관소(지금은 철거됨)
MV에 나왔던 아마하라시역의 자전거 보관소. 지금은 철거되어 볼 수 없습니다

건물 이야기

해변을 오가던 풍경을 남기고, 지역에 열린 모습을 소중히 여기며 지어졌습니다.

건설 중인 가게의 외관 스케치. 오래된 건물에 나무 기둥과 들보의 골조가 더해져 있다
완공 예상 스케치

남기기로 한 건물

준비 중

남긴 것, 새로 바꾼 것

준비 중

설계에 담은 마음

준비 중

민박이던 시절 건물 벽에 남은 손글씨 옛 메뉴판(카레라이스 100엔, 달걀덮밥 100엔, 돈가스덮밥)
이 건물이 민박이던 쇼와 40년대(1965〜1974년경)의 메뉴판. 아마하라시는 해수욕장으로 북적였습니다. 시대가 느껴지는 가격입니다.
식당이던 시절의 가게 안. 카운터와 주방이 남아 있다
헤이세이 시대, 식당이던 시절의 가게 안. 카운터와 주방의 흔적입니다.

공사 기록

  • 공사 전 건물 외관. 판자를 댄 2층 건물
    공사 전
  • 공사 중인 가게 안. 오래된 들보를 남긴 채 장인이 비계 위에서 작업하고 있다
    공사 중
  • 사진 준비 중
    완공